Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sinogramme ?? - ??
Tracé : Composition graphique Nombre et ordre des traits Calligraphie et évolution Sémantique : Types de caractères Radicaux ou clefs Liste des radicaux ou clefs Dictionnaires chinois Codage des caractères chinois Emploi : Sinogrammes traditionnels Sinogrammes simplifiés Géographie des sinogrammes Son et sens des caractères Variantes graphiques Pour d'autres régions : Cantonais : Honzi et Zukzi Corée : hanja Japon : Kanji Vietnam : ch? nho et ch? nôm
Aide pour l'encodage Bibliographie

Les sinogrammes, ou caractères chinois, sont les caractères de l'écriture logographique chinoise han.

L'effectif précis des caractères existants est disputé. Les estimations vont de 40 000 à 80 000, mais le chinois courant requiert la connaissance de seulement 3 000 à 5 000 caractères et le japonais de 2 000 à 3 000. Le nombre de traits par caractère pour la plupart de ceux-ci est compris entre trois et trente.

Sommaire 1 Définition historique du terme 2 Codes ISO 15924 de représentation des systèmes d?écritures sinographiques 3 Voir aussi 3.1 Liens internes 3.2 Ressources graphiques sur Wikimedia Commons 3.3 Liens externes

[] Définition historique du terme

Le terme a été inventé par les Pr. Delphine Weulersse et Nicolas Lyssenko, de l?Université de Paris VII, à partir des racines « sino- » (relatif à la Chine) et « -gramme » (relatif à l'écriture).

Contrairement à une idée reçue courante en Occident, les sinogrammes ne sont pas tous des idéogrammes, encore moins des hiéroglyphes ou des dessins.

« Sinogramme » correspond au mandarin ??/?? hànzì (prononcer /xan.ts??/), « caractères d'écriture des Hàn ».

La tradition veut que les caractères chinois aient été inventés par ?? / ?? Cang Jie (~2650). Ses compositions étaient fondées sur l'observation de la nature, c'est pourquoi on disait qu'il avait deux paires d'yeux. Mais il s'agit très probablement d'une légende. Une autre tradition fait remonter l'invention des caractères à ?? Fuxi, le légendaire premier empereur.

[] Codes ISO 15924 de représentation des systèmes d?écritures sinographiques

• Hani ? écriture sinographique (toutes les variantes non distinguées)
• Hans ? écriture sinographique (variante chinoise hànzì simplifiée)
• Hant ? écriture sinographique (variante chinoise hànzì traditionnelle)

[] Voir aussi

[] Liens internes

• langues chinoises, mandarin, japonais ;
• écriture ;
• Dictionnaire de caractères de Kangxi ;
• romanisation, bopomofo et pinyin ;
• codage des caractères chinois ;
• Projet Unihan ;
• Translitération en caractères chinois.

[] Ressources graphiques sur Wikimedia Commons

• commons:Category:Sinogrammes
• commons:Category:CJK_stroke_order/Characters
• commons:CJK_stroke_order_project
• commons:Category:Chinese_stroke_order_in_animated_GIF

[] Liens externes

• unification han ;
• les écritures CJC pour Unicode et la fonte Cyberbit pour les tests unicode (windows).
• De nombreux sinogrammes sous forme d'animations gif
• ZhongwenGénéalogie des sinogrammes, arborescence inspirée du ???? Shuowen Jiezi de ?? / ?? Xu Shen.
• Dictionnaire des sinogrammes (en ligne) contient tous les caractères Unicode
• Base de données Unihan

• Portail de l?écriture
• Portail du monde chinois

 

Réagissez

Commentez l'encyclopédie:
Attention! tous les commentaites inaproprié seront supprimés

Titre:
Video YouTube ou google:	(doit être en rapport avec le sujet)
Votre mail:	(ne sera pas affiché sur le site)
Un pseudo:
Votre site:
Commentaire	(le html n'est pas autorisé, nombre de caractère maximum = 400)
	(Comment eBabylone 1.0 beta)

Le Texte ci-dessus est disponible sous GNU Free Documentation License.
La source est wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/ Sinogramme