{feed}

{revue}

{rsscontent}
{librairie} {mediayou}

Samoan 
extracted from Wikipedia, the Free Encyclopedia


 

Nuvola apps gaim.png Flag of Samoa.svg
Cet article est une ébauche concernant une langue et les Samoa.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Samoan
Parlée aux Samoa occidentales, Samoa américaines, Futuna
Nombre de locuteurs ~ 370 000, dont 200 000 aux Samoa occidentales
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Samoa
Codes de langue
ISO 639-1 sm
ISO 639-2 smo
ISO 639-3 (en) smo
type : L (langue vivante)
étendue : I (langue individuelle)
IETF sm
Échantillon

Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)

Mataupu 1

O tagata soifua uma ua saoloto lo latou fananau mai, ma e tutusa o latou tulaga aloaia faapea a latou aia tatau. Ua faaeeina atu i a latou le mafaufau lelei ma le loto fuatiaifo ma e tatau ona faatino le agaga faauso i le va o le tasi i le isi.
 Consultez la documentation du modèle

Le samoan est une langue polynésienne parlée aux Samoa occidentales, aux Samoa américaines et à Futuna. C'est la langue maternelle de 300 000 personnes.

Sommaire

Exemples

Mot Traduction Prononciation standard
terre fanua
ciel lagi
eau vai
feu afi
homme tane
femme fafine
manger ai
boire inu
grand tele
petit laitiiti
nuit po
jour aso
maison fale
télévision tivi ou televise

Nombres cardinaux

Valeur Traduction Nom
1 tasi un
2 lua deux
3 tolu trois
4 fa quatre
5 lima cinq
6 ono six
7 fitu sept
8 valu huit
9 iva neuf
10 sefulu dix
11 sefulu ma le tasi onze
12 sefulu ma le lua douze
20 luafulu ou lua sefulu vingt
30 tolugafulu ou tolu sefulu trente
40 fagafulu ou fa sefulu quarante
50 limagafulu ou lima sefulu cinquante
60 onogafulu ou ono sefulu soixante
70 fitugafulu ou fitu sefulu soixante-dix
80 valugafulu ou valu sefulu quatre-vingts
90 ivagafulu ou iva sefulu quatre-vingts-dix
100 selau cent
1000 afe mille
10,000 mano or sefulu afe dix-mille
1,000,000 miliona un million

Ouvrage en ligne

"A grammar and dictionary of the samoan language, with english and samoan vocabulary", Réverend George Pratt, R.McMillan, Papakura, New Zealand (serveur : New Zealand electronic text center) [1] Description classique mais assez complète.

Voir aussi

Wiki.png
 
Le Texte ci-dessus est disponible sous GNU Free Documentation License.
La source est wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/{title}
Base de liens  |  Ajouter lien  |  Contact Rss
On est 18 visiteur(s) en ligne
Server 2.0