Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La romanisation (ou latinisation) est la translittération ou la transcription d'une écriture non latine vers une écriture latine.

[] Liste de normes de romanisation

• langues chinoises :
  • Mandarin
    • EFEO
    • Gwoyeu Romatzyh (?????)
    • Latinxua Sinwenz
    • Lessing-Othmer
    • Mandarin Phonetic Symbols II
    • Pinyin (????)
    • Pinyin postal
    • Romanisation de Yale
    • Tongyong Pinyin (????)
    • Wade-Giles
  • Cantonais - voir Romanisation cantonaise
    • Barnett-Chao
    • Gouvernement de Hong Kong
    • Jyutping (??)
    • Meyer-Wempe
    • Pinyin cantonais (???????)
    • Romanisation de Yale
    • Sidney Lau
  • Langues minnan
  • Hainanais
    • Hainanhua Pinyin Fang'an
  • Taïwanais
    • Pe?h-o?-j? (???)
  • Teochew
    • Peng'im (???????)
  • Hakka
    • Kejiahua Pinyin Fang'an
  • Shanghaien (Wu (langue))
    • la méthode phonétique latine de Shanghaïen (???????)

• japonais :
  • r?maji ???? :
    • Hepburn ???? hebon-shiki,
    • Kunrei ??? kunrei-shiki,
    • Nippon-shiki ???,
• coréen :
  • McCune-Reischauer
  • Romanisation révisée du coréen
  • Romanisation Yale (voir l'article en anglais)
• autres :
  • qu?c ng? : romanisation et orthographe officielle du vietnamien
  • romanisation du cyrillique
    • Romanisation du cyrillique bulgare (voir l'article en anglais)
  • la transcription des hiéroglyphes.
  • le turc

 

Réagissez

Commentez l'encyclopédie:
Attention! tous les commentaites inaproprié seront supprimés

Titre:
Video YouTube ou google:	(doit être en rapport avec le sujet)
Votre mail:	(ne sera pas affiché sur le site)
Un pseudo:
Votre site:
Commentaire	(le html n'est pas autorisé, nombre de caractère maximum = 400)
	(Comment eBabylone 1.0 beta)

Le Texte ci-dessus est disponible sous GNU Free Documentation License.
La source est wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/ Romanisation (écriture)