ok Encyclopédie - Mila Rodino & Video
Selection Videos Mila%20Rodino
Manowar - Bulgarian national anthem
Manowar ( Live) in Kavarna - Bulgarian National Anthem - Mila Rodino
Moja Makedonijo
Mила Родино

Attention nous ne sommes pas responsable du contenu, eBabylone collecte les infos de sites tiers

Revue de presse Mila_Rodino
shout shout

Mila Rodino

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Mila rodino (???? ??????, "Chère patrie" en bulgare), hymne national de la Bulgarie sous ce nom depuis 1964, est une dernière version, modifiée en 1990, du "Fier Balkan" (Gorda Stara planina, ? ????? ????? ???????) poème à qui son premier vers servait de titre, composé en 1885 par Tsvetan Radoslavov (1863-1931) quand il marchait à la guerre contre les Serbes.

De 1886 à 1947 l'hymne national bulgare était Choumi Maritsa (???? ??????, "Gronde la Maritza").

[] Texte

???? ?????? (.mp3) Mila Rodino (.mp3) Chère Patrie

????? ????? ???????,
?? ??? ?????? ?????,
?????? ?????? ??????,
??? ?????? ????????.

??????:
???? ??????,
?? ?? ????? ???,
?????? ??????, ?????? ???????,
??, ?? ????? ????.
(bis)

??????? ????? ??????
?? ?????? ??? ?????,
?????, ??? ?? ????? ????
???? ?? ?? ?????????.

Gorda Stara planina,
Do neï Dounava sineï,
Sleunntsé Trakia ogriava,
Nad Pirina plameneï

Pripev:
Mila Rodino,
Ti si zemenn raï,
Tvoïta khoubost, tvoïta prelest,
Akh, té niamat kraï
(bis)

Padnakha bortsi beztchet
Za naroda nach lioubim,
Maïko, daï ni meujka sila
Peutia im da prodeuljim.

Fier le Vieux Balkan,
À ses côtés le Danube bleuit,
Le Soleil éclaire la plaine de Thrace,
Au-dessus du Pirin il flamboie.


Refrain:
Chère Patrie,
Tu es un Paradis terrestre,
Ta beauté, ton charme,
Ah, ils n'ont pas de fin ! (bis)

Des guerriers sans nombre sont tombés
Pour notre cher Peuple,
Mère, donne-nous la force
De prolonger leur chemin !

Le dernier couplet (en gris) est généralement omis lors des cérémonies officielles.

[] Liens externes



Mirror_ebab  

shout
Réagissez


Attention! tous les commentaites inaproprié seront supprimés
Titre:
Video YouTube ou google: (doit être en rapport avec le sujet)
Votre mail:
Un pseudo:
Votre site:
Commentaire (le html n'est pas autorisé, nombre de caractère maximum = 400)
  save (Comment eBabylone 1.0 beta)

Le Texte ci-dessus est disponible sous GNU Free Documentation License.
La source est wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/ Mila Rodino
Base de liens  |  Ajouter lien  |  Contact Rss
On est 23 visiteur(s) en ligne
Server 2.0