Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Khmer (?????????)
Parlé en	Cambodge, France, Vietnam, Thaïlande
Région	?
Nombre de locuteurs	13,1 Millions
Classement	100
Typologie	SVO [1]
Classification par famille
-  Langues austroasiatiques     -  Langues mon-khmer        -  Langues mon-khmer orientales           -  Khmer (Dérivée de la classification SIL)
Statut officiel et codes de langue
Officielle en	Cambodge
Régi par	Conseil de la langue Khmère
ISO 639-1	km
ISO 639-2	khm
ISO 639-3	(en) khm
SIL	KMR
Échantillon
Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)
Voir aussi : langue, liste de langues, code couleur

Le khmer est une langue appartenant au groupe des langues môn-khmères de la famille des langues austroasiatiques. Il est principalement parlé au Cambodge et dans les régions limitrophes de Thaïlande.

Il s'écrit au moyen d'un système de transcription alphasyllabaire.

Nombre de locuteurs : environ treize millions.

Sommaire 1 Différences régionales 2 Forme du khmer 3 Phonétique 4 Lexique 4.1 Cardinaux 5 Voir aussi 5.1 Blocs de caractères Unicode pour l?écriture khmère 5.2 Liens internes 5.3 Liens externes

[] Différences régionales

Bien qu'il y ait une grande homogénéité linguistique au Cambodge, on note toutefois certaines différences d'accent. La norme suivie est celle de Phnom Penh.

[] Forme du khmer

Le système d'écriture du khmer est alphasyllabique (voir Alphabet khmer). Le khmer a moins de voyelles écrites que de phonèmes exprimés. Chaque consonne appartient à l'une des deux séries de consonnes. La voyelle produit dépend de la combinaison faite avec une consonne. Ainsi la plupart des voyelles ont deux prononciations possibles. Quand il n'y a pas de voyelle, la voyelle associée à chaque consonne est alors utilisée. Aussi on divise les voyelles en deux groupes : dépendantes et indépendantes. Les premières sont utilisées plus souvent mais les secondes sont rendues phonétiquement avec une voyelle dépendante. De plus la langue khmère a aussi des diacritiques qui modifient une série de consonnes ou changent la prononciation de la voyelle.

[] Phonétique

Consonnes

Lettre	Son	Lettre	Son	Lettre	Son	Lettre	Son	Lettre	Son
?	k??	?	kh??	?	k??	?	kh??	?	???
?	c??	?	ch??	?	c??	?	ch??	?	???
?	d??	?	t??	?	d??	?	th??	?	n??
?	t??	?	th??	?	t??	?	th??	?	n??
?	b??	?	p??	?	b??	?	p??	?	m??
?	j??	?	r??	?	l??	?	v??
?	s??	?	h??	?	l??	?	???

Attention, la phonétique ci-dessus se base sur la prononciation internationale (API: Alphabet phonétique international ou IPA: International Phonetic Alphabet en anglais). Ceci pour avoir la prononciation juste.

[] Lexique

[] Cardinaux

Quand la prononciation de "muay"(1) est utilisé dans d'autres nombres comme "muay-poan"(1 000) plusieurs, la prononciation peut aussi changer à "m(a)-poan". Le "(a)" signifie qu'il faut "couper" la syllabe. Exemple: "m'poan" à la place de "muay-poan".

?

Sohn

?

Muiy

?

Pi

?

Bey

?

Buan

?

Pram

?

Pram-muiy

?

Pram-pi

?

Pram-bey

?

Pram-buan

10

Dhap

11

Dhap-muiy

12

Dhap-pi

13

Dhap-bei

14

Dhap-buan

15

Dhap-pram

16

Dhap-pram-muy

17

Dhap-pram-pi

18

Dhap-pram-bei

19

Dhap-pram-buan

20

M(a)-pei

30

Sam-sep

40

Sa(y)-sep

50

Ha-sep

60

Hok-sep

70

(t)Chet-sep

80

Pet-sep

90

Kaw-sep

100

Muay-roy

200

Pi-roy

1000

Muay-poan

1000000

Muay-lean(à prononcer: LI-IN, doublez le I)

Le tableau ci-dessous donne les nombres cardinaux en môn, en khmer et en vietnamien, et leur traduction en français :

Môn	Khmer	Vietnamien	Français
mòa	muiy	m?t	un
ba	pi	hai, ?ôi	deux
poa?	bey	ba	trois
pon	buan	b?n	quatre
masang / masun	pram	n?m	cinq
karaw / taraw	pram muiy	sáu	six
thapo?	pram pi	b?y	sept
tacam / hacam	pram bey	tám	huit
tacit / hacit	pram buan	chín	neuf
cao?	dhap	m??i, ch?c	dix
cao? mòa	dhap muiy	m??i m?t	onze
cao? ba	dhap pi	m??i hai	douze
co sang	dhap pram	m??i l?m	quinze
ba co	m(a) pei	hai m??i	vingt
ba co mòa	m(a) pei muiy		vingt et un
ba co sang/ba co sun	m(a) pei pram		vingt-cinq
poa co sang/sun	sam sep pram		trente-cinq
masang co/masun co	ha sep	n?m m??i	cinquante
mòa klom	muay roy	m?t tr?m	cent
mòa langèm/mòa ngèm	muay poan	m?t nghìn	mille
mòa la?			dix mille
mòa kat			cent mille

On remarque la plus grande proximité entre le môn et le vietnamien qu'entre le môn et le khmer.

[] Voir aussi

[] Blocs de caractères Unicode pour l?écriture khmère

• Table des caractères Unicode - Khmer
• Table des caractères Unicode - Symboles khmers

[] Liens internes

• linguistique
  • dictionnaire des langues
    • langues par famille
      • langues austroasiatiques
        • langues môn-khmer
          • langues môn-khmer orientales

[] Liens externes

• Clavier khmer en ligne

• Portail des langues
• Portail de l?écriture

 

Réagissez

Commentez l'encyclopédie:
Attention! tous les commentaites inaproprié seront supprimés

Titre:
Video YouTube ou google:	(doit être en rapport avec le sujet)
Votre mail:	(ne sera pas affiché sur le site)
Un pseudo:
Votre site:
Commentaire	(le html n'est pas autorisé, nombre de caractère maximum = 400)
	(Comment eBabylone 1.0 beta)

Le Texte ci-dessus est disponible sous GNU Free Documentation License.
La source est wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/ Khmer