Kde domov m?j?
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Kde domov m?j ? (Où est ma maison ?) est l'hymne national de la Tchéquie depuis la séparation de la Tchécoslovaquie en 1993.
Dans l'ancienne Tchécoslovaquie, cette chanson formait la première partie de l'hymne national; Nad Tatrou sa blýska étant la seconde partie.
Cet hymne provient de la comédie Fidlova?ka aneb ?ádný hn?v a ?ádná rva?ka, écrite par le compositeur Franti?ek ?kroup et le dramaturge Josef Kajetán Tyl et qui a été jouée pour la première fois au théâtre des États de Prague le 21 décembre 1831.
[] Texte
- Kde domov m?j?
- Kde domov m?j?
- Voda hu?í po lu?inách,
- Bory ?umí po skalinách,
- V sad? skví se jara kv?t,
- Zemský ráj to na pohled!
- A to je ta krásná zem?,
- Zem? ?eská domov m?j,
- Zem? ?eská domov m?j!
- Où est mon foyer ?
- Où est mon foyer ?
- L'eau glougloute dans les prés
- Les bois murmurent sur les rochers
- La fleur printanière luit dans le verger
- Le paradis sur terre est en vue !
- Et c'est cette belle terre,
- Cette terre tchèque, mon foyer,
- Cette terre tchèque, mon foyer !
[] Voir aussi
[] Liens externes
- Kde domov m?j? - version orchestrale (MP3, 247 KB)
Mirror2
La source est wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/ Kde domov můj?
Revue de presse Kde_domov_můj?
