Hina Matsuri

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Estrade de poupées japonaise

Hina Matsuri (???? ou ???, fête des poupées^?) est une fête qui a lieu au Japon le 3 mars, jour consacré aux petites filles.

Les jours précédents le 3 mars, les petites filles japonaises exposent de précieuses poupées posées sur des petites estrades à plusieurs niveaux. Ces poupées spéciales, qui se transmettent de génération en génération, sont rangées dans un carton tout le reste de l'année. Elles représentent des personnages de la cour impériale de l'ère Heian (????, ère Heian^?).

[] Disposition des poupées

Sur le niveau le plus haut, on trouve l'empereur (?????, O-Dairi-sama^?) et l'impératrice (????, O-Hina-sama^?) ; un paravent doré fait souvent office d'arrière-plan.
Sur le second niveau sont disposées 3 dames de cour (????, San-nin kanjo^?) portant des flacons de saké.
Quatre musiciens (????, Go-nin bayashi^?) et un chanteur se tiennent sur la troisième marche.
Sur les trois niveaux inférieurs sont présents divers personnages, comme des chars à b?ufs. La quatrième étagère inclut souvent deux ministres (??, Daijin^?) : le ministre de gauche (???, Sadaijin^?) et le ministre de droite (???, Udaijin^?).

Ceci est la disposition la plus complète, comme sur la photographie. Cependant on peut se contenter d'un ensemble plus simple, avec seulement le couple impérial. À défaut de poupées, on peut même représenter un couple en origamis.

[] Origine et tradition

Impératrice et son costume de l'ère Heian

Cette fête remonte à l'époque Heian. Les poupées étaient supposées protéger des mauvais esprits. Pour célébrer hina matsuri, on boit traditionnellement du amazake, boisson peu alcoolisée à base de riz, et on mange des hina arare, biscuits à base de riz, et des sushis. Selon la croyance traditionnelle, il faut ranger les poupées le soir du 3 mars, sans quoi la fille de la maison ne pourra pas se marier pendant un an. Cette fête est célébrée dans la plupart des foyers, qu'il y ait une fille non mariée ou non.