Livres
Dictionnaire des gallicismes

Pradez E. l.
Payot
Gallicismes et germanismes à gogo

Lucien Gspann
Didier érudition
Extraits des Exercices allemands de troisième année. Mots allemands et conversations, avec un choix de locutions gallicismes et germanismes,... par MM. G. Halbwachs,... et F. Weber

G. Halbwachs
A. Colin
Henri Guillot,... Ce qu'il faut savoir gallicismes, locutions proverbiales, expressions pittoresques de la langue française. 4e édition

Henri Guillot

Amazon

Revue de presse Gallicisme
shout shout

Gallicisme

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

En grammaire et en linguistique, un gallicisme est :

  • un emprunt fait à la langue française par une autre langue ;
  • une tournure ou une locution particulière à la langue française, consacrée par l'usage, c'est-à-dire un idiotisme. Par exemple : « c'est... qui... ».

Le sens peut souvent varier. Ainsi, avec cet exemple en serbe : ??????/repete [repete] signifie se resservir (de la nourriture)

[] Liens externes

[] Liens internes

[] Voir aussi

 

shout
Réagissez


Attention! tous les commentaites inaproprié seront supprimés
Titre:
Video YouTube ou google: (doit être en rapport avec le sujet)
Votre mail:
Un pseudo:
Votre site:
Commentaire (le html n'est pas autorisé, nombre de caractère maximum = 400)
  save (Comment eBabylone 1.0 beta)

Le Texte ci-dessus est disponible sous GNU Free Documentation License.
La source est wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/ Gallicisme
Base de liens  |  Ajouter lien  |  Contact Rss
On est 21 visiteur(s) en ligne
Server 2.0