Revue de presse Ermanaric
Ermanaric
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ermanaric (en langue gotique Aírmanareiks, en vieux norrois Jörmunrek(kr), en latin Ermanaricus passé à la langue allemande médiévale Ermenrîch; ? 376) fut le roi Ostrogoth attesté historiquement. Il fait partie des Amales. Son royaume était situé en Ukraine actuelle entre les rivières du Don et du Dniestr mais les historiens actuels ne connaissent pas avec précision son étendue.
Ermanaric est mentionné dans deux sources romaines : les Res Gestae d'Ammien Marcellin[1] au IVe siècle et "Getica" de Jordanès[2], au VIe siècle. Selon Ammien, Ermanaric est un "roi très guerrier"[3] craint de ses voisins. Il règne sur un territoire étendu et fertile [4]. Attaqué soudainement par les Huns, il tente de se battre, mais, effrayé par les rumeurs circulant sur ses ennemis, il se suicide. Jordanès, qui vécut plusieurs siècles après les faits, fait un récit plus détaillé que celui d'Ammien, avec lequel il diffère sur plusieurs points. D'après Jordanès, Eramanaric a conquis le territoire de nombreuses tribus guerrières du nord[5] et Jordanès dit bien d'autres choses encore. Pour les connaitre, vous pouvez lire son texte, et puis après vous pourrez venir en rendre compte scientifiquement sur cette page pour continuer l'article, mais moi, je n'ai pas envie de le faire maintenant.
Jordanès déclare que le roi a mis à mort une jeune femme appelée Sunilda en l'attachant à quatre chevaux sauvages et l'écartèla ainsi, parce que son mari l'avait déloyalement abandonné. Les deux frères de cette dernière, Sarus et Ammius, blessèrent sévèrement Ermanaric. Il existe des variations sur cette dans la littérature germanique médiévale, y compris en Angleterre et en Scandinavie (voir les fils de Jonakr).
[] Notes et références
- ? 'Res Gestae, XXXI,3, lire la traduction anglaise
- ? De origine actibusque Getarum XXIII et XXIV, lire la traduction anglaise
- ? "bellicosissimus rex"
- ? "late patentes et uberes pagos"
- ? parmi lesquelles les "Golthescytha, Thiudos, Inaunxis, Vasinabroncae, Merens, Mordens, Imniscaris, Rogas, Tadzans, Athaul, Navego, Bubegenae and Coldae", Jordanès, XXIII
| Précédé de : ? |
Roi des Ostrogoths ?-376 |
Suivi de : Vithimiris |
 |
Vous venez de demander une traduction de Ermanaric
Veuillez créer (exemple détaillé) la sous-page qui assurera le suivi du processus de traduction en cliquant sur Projet:Traduction/Ermanaric.
|
Mirror_ebab
La source est wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Ermanaric
