{feed}

{revue}

{rsscontent}
{librairie} {mediayou}

Dialecte 
extracted from Wikipedia, the Free Encyclopedia


 

Un dialecte (du grec διάλεκτος / diálektos, de διαλέγομαι / dialégomai « parler ensemble ») est une variété d'une langue qui se distingue des autres dialectes de cette même langue par un certain nombre de particularités lexicales, morphologiques, syntaxiques ou phonétiques, et qui est utilisée par une fraction plus restreinte de la population. Toute langue possède des dialectes, sans exception.

Sommaire

Typologie

On distingue généralement deux types de dialectes :

  • les dialectes locaux (ou régionaux, géographiques ; on parle aussi de régiolecte et de géolecte), qui sont étudiés par la dialectologie. Ces dialectes peuvent co-exister sur le même plan (c'est le cas des États-Unis : chaque région parle un anglais un peu différent, aucune variante n'est censée être préférable aux autres), ou être considérés comme inférieurs à une langue standard.
  • les dialectes sociaux (ou sociolectes), étudiés notamment par la sociolinguistique. Ils sont souvent qualifiés de langues dominées.

Différence entre langue et dialecte

Certains linguistes estiment que la distinction entre dialecte et langue n'est pas pertinente d'un point de vue linguistique. Pour les autres, la différence peut être justifiée par des facteurs historiques variés1 :

  • Politique : une langue serait un dialecte ayant obtenu un statut officiel.
  • Social : une langue serait un dialecte ayant obtenu un prestige social et culturel2. Une langue peut en particulier se différencier d'un dialecte par un important usage en littérature ; on parle alors fréquemment de « langue de culture » ou de « langue littéraire »3.
  • Démographique : une langue serait un dialecte parlé par un nombre étendu de personnes.[réf. nécessaire]
  • Linguistique : la distinction entre langue et dialecte serait basée sur la possibilité d'une compréhension mutuelle. Les locuteurs de dialectes différents se comprenant mutuellement parleraient des dialectes de la même langue. Les locuteurs qui ne se comprennent pas parleraient des langues différentes ou des dialectes de langues différentes. Ce point de vue est critiqué car il est relatif.

La revendication pour un idiome du statut de langue ou, au contraire, son maintien au statut de dialecte a souvent une connotation politique.

Notes et références

  1. ↑ Manuel Alvar, ¿Qué es un dialecto?, in Manual de dialectología españole : El español de España, Madrid, UNED, 1977, p. 7.
  2. ↑ Dictionnaire historique de la langue française, LeRobert, encadré dialecte
  3. ↑ Alvar, p. 13


Voir aussi

Wiktprintable without text.svg

Voir « dialecte » sur le Wiktionnaire.
 
Le Texte ci-dessus est disponible sous GNU Free Documentation License.
La source est wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/{title}
Base de liens  |  Ajouter lien  |  Contact Rss
On est 40 visiteur(s) en ligne
Server 2.0