Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article traite du peuple Chaouis, pour la langue, voir Chaoui

---

Les Chaouis ou Chawis (Icawiyen) sont un peuple berbère d'Algérie.

Sommaire 1 Géographie et territoires 1.1 Étymologie 2 Problématique des noms 3 Origine des tribus chaouis d'après Ernest Mercier et d'autres historiens 4 Histoire et rétrospective 5 Organisation sociale 6 La femme chaouie à travers la littérature 7 Art culinaire 8 La musique traditionnelle chaouis 9 Économie 9.1 Tribu chaouis 10 Les grandes tribus chaouiyas de la rive nord ou les Aurès inférieures 11 Les grandes tribus chaouiyas de l?Aurès central ou Moyen Aurès 12 Berbères métissés 13 Les chaouis de l?Aurès supérieure (Rive sud) 14 Voir aussi 15 Les grands personnages historiques 15.1 Bibliographie 15.2 Notes 15.3 Articles connexes 15.4 Liens externes

[] Géographie et territoires

Ces Berbères habitent principalement la région des Aurès, ainsi que les régions attenantes : les monts et les plaines de Belezma, la région des Chotts et les hautes plaines constantinoises, soit une grande partie de l'est algérien.

Les principales villes chaouies (ou abritant un grand nombre de chaoui) sont : Batna, Khenchela, Oum-El-Bouaghi, Ain Beida, Souk Ahras, Biskra, Constantine, Aïn M'lila, Tebessa, M'Sila, Guelma, Sétif,Wilaya de Bordj-Bou-Arreridj,Annaba ,Skikda, Mila, etc.

[] Étymologie

À l'origine, le terme chaoui aurait été utilisés par les arabes à l'époque médiéval pour désigner , les « payeur d'impôt », les Berbères Zénètes. Le terme se serait ensuite répandu sur toute la population des Aurès.^[1] De plus, chaouis d'après le traducteur Slane des livres d'Ibn Khaldoun rajoute que le mot chaouia veut dire berger et désigne directement les Zénètes.^{[2] [3]}

[] Problématique des noms

Les historiens en langue arabe ont nommé la majorité des tribus mère sans ajouter le terme Banou Exemple Sanhadja, Zénète, Lemtouna, Zwawas , etc. Le terme Chaouis étant un qualifiant, il ne constitue pas une tribu mère.^[4] Les termes Abou ( le père ) et Ibn ( fils de ) ont été introduits par les historiens en langue arabe pour désigner quelqu'un de spécifique Le Banou ( les fils, au pluriel) a été introduit par les historiens en langue arabe pour décrire l'appartenance généalogique des tribus berbères célèbres.

Par la suite, les termes Ouled et Bni ( fils de )qui sont des termes arabes ont été introduits vers 16e siècle. Les Kabyles diront Aït ( fils) pour remplacer les termes arabes vers le 19e siècle. Exemple Aït Iraten et Aït Fraoussen, etc.

A l'instar des autres régions amazighs, on trouve le même vocable dans la région des Aurès, le radical Aït ou ayth ( fils au singulier) est très fréquemment utilisé. Ayth busliman, ayt abdi, Ayt dawed, etc. Ce sont des noms de tribus. Certains noms ont une signification berbère surtout les tribus matrices anciennes. D'autres noms désignent des lieux. Et d'autres noms sont des emprunts de l' arabe. Cependant, il y a plusieurs noms de tribus et de personnes qui n'ont pas de signification apparente.^[5][6]

Pendant la colonisation française, vers le 19e siècle, les Français ont établi les noms des individus pour établir les dossiers de l'état civil pour l'identification personnelle. Pendant l'indépendance, les prénoms arabes étaient imposés par les instances du régime.^[7]

[] Origine des tribus chaouis d'après Ernest Mercier et d'autres historiens

Le patriarche des chaouis est Medghassen ancêtre des Zénètes et des Botrs^[1].

Les chaouis font parties des Zénètes ( Ifren, Maghraoua, Dejrawa, Abdalwadides^[9]), des Houaras^[10] et des Awarbas. ^[11] Il faut ajouter à cette liste les Wassin ( issu des Ayt Ifren) qui sont Zénète^[12] [4]

Les Sanhadjas et les Kutama^[13] occupent les villes comme Constantine et Sétif^[14]. Les Sanhadja sont sédentaires à l'époque des Zirides et des Hammadides

[] Histoire et rétrospective

Dans la période préhistorique, les habitants étaient troglodytes^[15] [5]. Plusieurs grottes ou Ifrens ( caverne en berbère, nom propre d'une tribu,etc) sont dans les territoires chaouis comme Ghoufi.

Pendant l'antiquité, la Mauritanie première ^[16] [6],laNumidie^[17] [7] avaient le siège de la région des Aurès. Cirta, Timgad, Lambèse, Sétif, Biskra, Tobna, Baghaï, Tebessa, Zama (actuellement connue sous le nom de Zana)^[18] [8], etc,elles étaient des capitales et des villes de la population locale berbère anciennement appelé les lybiens ^[19] [9] ou Gétules ^[20] [10] ou Zénète^[21] [11]. Plusieurs conquêtes d'étrangers ont envahi la population: les phéniciens, les Romains, les Vandales, les Byzantins, les Arabes, etc.

Au Moyen Âge, l'appellation chaouis a vue le jour avec les historiens de l'époque comme Ibn Khaldoun ^[1]. Les chaouis sont formés par plusieurs confédérations berbères. Les plus importantes sont les Houaras, les Aurébas, les Zénètes et les Masmoudas. Aussi les Chaouis ont démontré leur détermination pour acquérir le pouvoir et faire tomber plusieurs dynasties Arabe Omeyades, Fatimides et Abbassides.^[1] Les Chaouis se sont opposé catégoriquement aux Français.

[] Organisation sociale

Les chaouis sont en majorité des farouches ^[22] et des rudes montagnards ^[23].

La Kahina était la reine des berbères. La place de la femme a une importante dans la société chaouis. Plusieurs hommes ont été des rois et des princes dans différentes époques.

Pendant l'ère musulmane, la plus part des chaouis sont semi-sédentaires, ils habitent des maisons en pierre et de terre. La famille est patrilinéaire et matrilinéaire, dépendamment des tribus et des familles. Les chaouis ont une organisation tribale et familiale. En général, il y a un chef de tribu qui prend les décisions importantes du clan soit politique ou civil ou en état de guerre contre une autre tribu. Les individus du même clan ont le droit à la parole. Et la décision est prise par les plus anciens du clan et les plus courageux. De plus , chaque région a son modèle de fonctionnement ^[24].

La femme a le droit de parole et partage l?avis de l'homme. Cependant, la femme n'avait pas le droit à l'héritage dans l'ancien temps au 19 ^e siècle) ^[25].

Chaque tribu a ses us et coutumes dans les Aurès. Plusieurs conflits entre tribus ont été signalés par quelques historiens au 19^esiècle. Les causes principales des conflits entre les tribus sont l'eau et la terre^[26].

Les habits sont confectionnés par les femmes, ils sont fabriqués en laine ( kachabia ( genre de burnous) , tapis, couverture (haouili),Tricot,robe, burnous,chèche, etc. L'argent sert à faire des bijoux qui sont différents de ceux des Kabyles^[27]. Le cuir et les peaux sont utilisés pour confectionner les chaussures, les montures , les sacs, les outres ( guerba , elle sert à garder l'eau genre le thermos ). L'art est utilisé dans la poterie, les femmes fabriquent les ustensiles de cuisine pour l'usage et la décoration. Le bois est utilisé aussi pour les ustensiles de cuisine. Les femmes éduquent les enfants pour leur apprendre la langue berbère orale. L'éducation est inspirée des principes de l'Islam. Les enfants apprennent la langue arabe en premier puis le français dès leur jeune âge à l'école. Avant, Les hommes étaient en majorité des bergers et d'autres faisaient du commerce. Maintenant, les hommes ont plusieurs métiers, ainsi que les femmes.

Les hommes mangent dans une salle qui est leur réservée et les femmes ont leur salle à manger. Il n'y a pas de mélange.

Dans les douars et dans les régions montagnardes, la femme s'occupe de toutes les grandes tâches ménagères de la maison. Elle s'occupe du budget et du travail de la terre. Les chaouiettes s'occupent également des animaux domestiques ( chèvres, poules, traire les vaches, etc.) ^[28]

Avant les années 90, Les femmes ramassaient le bois pour faire du feu et apportaient l'eau à la maison. La plupart des douars étaient sans élécticité et sans eau courante. Le lavage des vétêments se fait dans les rivières en été. ^[29]

La femme se marie à condition que le futur mari donne une forte somme d'argent et offre une grande quantité d'or( plusieurs bijoux). ^[30]. La cérémonie de mariage est particulière dans les familles chaouis, mais elle diffère d'une famille à l'autre. Une des coutumes de mariage, dès que le mari entre à la maison de ses beaux-parents pour faire sortir la mariée. Cette dernière s'échappe et elle est remplacée par sa cousine...

Les femmes n'ont pas le droit de se marier avec un étranger en général. Elle doivent se cacher à la vue d'un homme étranger ou mettre une écharpe. Cependant, les us et costumes sont différents pour chaque tribu chaouis en général.

La médecine traditionnelle chaouis utilise des plantes pour la guérison de certaines maladies. Le beurre salé ( dhane) est très utilisé contre la toux, ainsi que le miel et l'huile d'olive. Les femmes des régions montagnardes consultent souvent les Marabouts pour prendre le pouvoir aux hommes.^[31] Et la superstition est monnaie courante.

Le henné (hanna)est utilisé comme un produit cosmétique et de beauté pour les femmes et les enfants.

L'aspect communautaire est important chez les chaouis. Plusieurs greniers utilisés comme garde mangé sont aménagés par la population locale dans des abris montagneux.

Plusieurs rites sont célébrés( le jour de l'an, la fête de l'automne, les rogations, les fêtes musulmanes,etc.)^[32] dans la région des Aurès et selon les tribus. Chaque tribu a sa manière de fêter et selon un calendrier propre à chaque tribu et à chaque région. À Menaa, la fête de Bou Ini qui était célébrée peu avant la colonisation française , elle consiste à faire un changement d'une pierre de la maison et à changer la terre qui entoure le foyer. Le rite se déroule avant huit jour de la fin de l'année et l'est pratiqué par les femmes. ^[33]. Les Ouled Abdi ne célébraient pas cette fête de Bou Ini.

Avec la mondialisation et la modernité, plusieurs changements ont affecté les chaouis dans leur mode social. Il existe une forte diaspora de chaouis en Europe et en Amérique du Nord.

[] La femme chaouie à travers la littérature

Liliane Amri s'est marié à un chaouis et elle est auteure du roman La Vie à tout prix. Son livre est une autobiographie et l'auteure donne une desciption de la vie des Aurès, surtout des femmes pendant les années 60 à 90. Elle parle parfaitement le chaoui et elle a contribué au développement de la région des Aurès.

Germaine Tillion a séjourné dans les Aurès pendant des années. Elle a fait un grand travail scientifique sur la région des Aurès^[34],[35]. Il a envoyé des lettres au gouvernement français pour défendre la cause des Algériens pendant la Guerre d'Algérie.

Dans son ouvrage, Mathéa Gaudry, l'auteure décrit la vie des femmes chaouis de la partie des Aurès. Elle trace l'historique de la glorieuse Kahina. Elle décrit les us et coutumes de cette région et des chaouiettes en particulier dans la période coloniale en 1929. L'auteure présente aussi la vie quotidienne de ces femmes.^[36]

[] Art culinaire

« Imensi n yennayer » ou la fête de l'année de Yennayer, les femmes chaouis préparent des repas spéciaux lors des fêtes et des cérémonies de mariages. Le couscous chaouis , dit Barboucha , est différent de celui des Kabyles. La chakhchoukha, le tletli, l' aiche, l' Ousbane, la Kesra, la Harchaia, El Megua ou djari, Zehraoui, zrir, etc., en général, la cuisine de l'Est de l'Algérie représente la tradition culunaire des chaouis. Fatima Zohra a écrit un livre sur la cuisne de l'Est d'Algérie. Elle décrit quelques recette chaouis. ^[37]

Dans les régions montagnardes, les femmes conservent les aliments par la technique du séchage. Les chaouis ne connaissaient pas la conservation pas le moyen du vinaigre. Vers 1980, la vie des chaouis , qui vivent dans les zones difficiles , a commencé graduellement à changer. Les produits qui devaient être conservés, on trouve le poivron, les tomates, la viande, le beurre salé, les figues,l'huile d'olive, le miel, etc.

[] La musique traditionnelle chaouis

Le folklore est diversifié dans les régions des Aurès. La musique traditionnelle est bien représentée par nombreux chanteurs Aurassiens. Le premiers chanteurs qui ont connu un succès international sont Aissa Jermouni et Ali Khencheli ^[38] . Le style de musique Rahaba est propre à toute la région des Aurès. De plus, plusieurs styles de musique existent comme le style arabo-andalous, l'un des chanteurs chaouis Salim Hallali. Plusieurs chanteurs des Aurès se sont inspirés de ce style comme Youcef Boukhantech.

Les femmes ont pu avoir leur place dans la scène national. La télévision algérienne diffusait les chansons de Thelja (Ya Saleh) et de Beggar Hadda dans les années 1970. Aussi, Houria Aïchi a fait plusieurs albums en France.

Un autre genre de musique moderne chaouis s'est imposé dans la région. Cette musique est un mélange de rock, de blues, de folk et de raï en langue chaoui et en arabe. Quelques chanteurs et musiciens s'inspirent de la musique arabe. Les genre Zorna, musique sétifienne, Diwan, etc. sont joués par quelques musiciens aurassiens. Quelques instruments de musique sont propres à la région comme le bendir, Gasba, etc.

[] Économie

• L'élevage et l'agriculture et le commerce font parties des traditions chaouis.
• Dans les zones agricoles, la femme aide l'homme dans l'élevage et dans l'agriculture.
• Le commerce est lié aux domaines des hommes exclusivement.
• Pendant la colonisation française, le taux de scolarité de la région des Aurès était l'un des plus bas de l'Algérie française.
• Et après l'indépendance, la majorité des douars étaient sans électricité et sans eau courante.
• L'exode rural dans les années 70, L'État algérien va relancer plusieurs projets pour arrêter cette exode.
• Une forte immigration vers la France, la majorité des chaouis travailleront dans les chantiers de construction dans les années 60.
• Le projet de la réforme agraire, la construction d'établissement scolaire( école, centre de formation, université) , la scolarisation obligatoire, etc. Tout cela va améliorer graduellement la situation économique de la région des Aurès.
• Plusieurs artisans dans plusieurs domaines vont investir dans les villes.
• Le début de l'industrialisation dans les villes de l'Aurès à l'époque du président Boumedienne.
• L'assainissement des routes et des ponts, la construction de l'aéroport de Batna, l'installation du réseau électrique et du gaz naturel dans les zones éloignées, la construction de barrage d'eau, etc., dans les années 90, Tout cela faiciltera les investissements ^[39].
• La Guerre civile algérienne, le banditisme et le tribalisme vont freiner l'économie dans la région dans les années 90 et au 21^e siècle. ^[40]
• Les compagnies Chinoise viennent pour invistir dans la région des Aurès.^[41]

Etc.

[] Tribu chaouis

Les tribues chaouies recensées à ce jour, d' après Mohamed Nadir Sebaâ.d'Autres historiens français ont fait quelques études sur les tribus chaouis.

[] Les grandes tribus chaouiyas de la rive nord ou les Aurès inférieures

Les grandes tribus de la rive nord sont :

1. Ayth Ali u sabor
2. Ayth Fatma ?soltan ?
3. Ayth Sellam
4. Herracta ou ih'erkateyyen, tribu issue des Houaras
5. Ijratnen
6. Thleth
7. Isegneyyen comprenant les Ayth Bouabdallah,les Ayth H'med,les Dhouafriya et les Ayth Ke'aaba
8. Ayth A'ziz ou Aziz (on les trouve aux Aurès et à Annaba. Cette tribu est mélangé aux Zemouls et aux Sellaoua.^[42]
9. Ayth Mhenna
10. Ayth Menaâ
11. Ihlaymiyan
12. Ihidousiyan
13. Houaras Tribu ancienne Berbère
14. Ayth Mhemmed
15. Ayth Sidi Lhadj
16. Ayth Soltane
17. Ayth Si Slimane
18. Aboufnar (présent uniquement à Constantine)

Le regroupement tribal a été facilité, car ses individus présentent un ensemble de caractères artistiques, linguistiques, communs. Cette ethnie occupe toute la région plate et montagneuse au nord-ouest de la ville de Batna, au sud est de la ville de Sétif et au nord est de la ville de M'Sila .

C?est dans ces poches montagnardes que subsistent encore les dernières originalités culturelles et linguistiques chaouies. Du point de vue nombre, nul ne peut donner un chiffre exact d?évaluation de ce premier ensemble, tant les éléments de ce groupe social sont mobiles. On les retrouve à Batna, Daïra d'Arris, Menaa, Merouana ,Ras El Aioun, Seriana, Ouled El Ma (Ighzer n'waman), N'gaous, Oued Chaaba, Aïn Fakroun, Aïn Kercha,Henchir Toumghani, Oum-El-Bouaghi, etc?.

[] Les grandes tribus chaouiyas de l?Aurès central ou Moyen Aurès

1. Les chaouias arabisés (par tribus) :

1. Bni Ifren de N'gaous
2. Les Bni Freh
3. Bouazid
4. Ouled si Ahmed Benameur
5. Ouled Derradj un groupe possiblement Zénète
6. Bni Tazaght

Ce groupe s?exprime dans une proportion de 15 à 20% en chaoui. Le reste s?exprimant en arabe dialectal ou tadzarit. Ils constituent l?essentiel de l?exode rural vers les villes de Batna, Tebessa, Aïn M'lila, Biskra, Khenchela, Guelma, etc

2. Les chaouiyas de la plaine par tribu : (berbérophones)

1. Ayth Chlih un groupe qui appartient au Masmouda
2. Ouled Sidi Yahia un groupe Zénète
3. Ayth Hamla (Condorcet)

Devant une telle variété, on se rend aisément compte qu?il est facile de signaler certains traits de similitude culturelle de ce groupe avec leurs cousins de la rive nord.

[] Berbères métissés

Dans cette classification toute approximative figurent des tribus que l?Islam avait encouragées à se « diluer » dans la communauté berbère qui donnera plus tard (suite à l?osmose) [ Islam + Amazigh] le courant Islamazigh. Interpénétration civilisationnelle remarquée dans les us et coutumes de certaines tribus.

Les principales tribus :

La hlayia

1. Ouled Aâdi
2. Ghouata se confond avec la grande tribu berbère Laâwawta ou Luwata ou Louwa au singulier au pluriel Ilwaten( fractions de B. Badis et B. Rihan de N'gaous et la tribu de B. Séada qui sont tous berbère dans les Aurès) ^[43] dans le cas-ci les ghouata sont berbères et non arabe.
3. El Khoudhrane
4. El Hachachina(tribu arabe de l'oued righ descendant de hassan bras droit de okba ibn nafii' et de ses missionnaires ils se sont metissés à la population berbere locale)
5. El Souamaâ
6. Chaânba(tribu arabe soulemide(mohammed taieb dans moussou3at qabaîl elarab) de ouargla eloued elgolea ghardhaia, tribu de nomade peu ou pas metissé dont les caracteristique genetique sont tres eloigner de celle de la population algerienne (voir le livre de marie claude chamla sur les populations arabo berbere d'algerie)
7. Srahna
8. Chraffa
9. Kabyle Hadra (Lahrayek)
10. Laâmamra
11. Ayth Zian ( Zyan sont berbères , ils ont fondé la dynastie Zianides)

[] Les chaouis de l?Aurès supérieure (Rive sud)

Les grandes tribus de la rive sud sont :

Les Ayth Abdi font partie des Touabas , Ayth Yakoub et regroupent aussi les quatre tribus suivantes les Ayth Ali ben Youcef, les Ayth ali ben Daoud, les ouled Madhi et les ouled Messelem.^[44]. Chaque village est formé du moins de ces quatres tribus. Ils étaient obligés à vivre ensemble.^[45]. Avant l'occupation française les quatre tribus faisaient la guerre contre les Ayth Touabas et lee Ayth Zeyan. Les deux regroupement majeur de cette région d'après le livre de la Société de géoghraphie française est:

• Ayth Touabas, Ayth Zeyan, Ayth Nara, Ayth Taghout,Ayth Bouzina, Ayth Fédhala, moitié des Béni Ferah, Ayth Mouchenach.
• Ayth Abdi, Ayth Oumm er reha, Ayth El arbaâ, moitié de Ayth Maafa, Ayth Azouz, Ayth Bouslimane, Ayth Melloul, Ayth Oudjana, Ayth Laâchach.
• Ayth Habbas, tribu venant du Maroc s'installe à Menaa. ^[46]

1. Ayth Daoud aussi appelés « Les Touabas »
2. Ayth sâada (commune de menàa tigherghar ain zaatout maafa)
3. Ighassiren
4. Ayth Yehmedh (Ayth Timessounin)
5. Icherkyene (Ahmar khedou)
6. Nememchas, ils sont issus de la tribu des Houaras
7. Ayth Fédhala
8. Ayth larbaa
9. Ayth F'reh
10. Ayth Fadhel
11. Ayth abdi
12. Laâchach
13. Ayth Sidi Ali
14. Amamra
15. Ayth Melloul
16. Bradja (Djebel Cherchar)
17. Ayth Bouslimane
18. Ayth Bouzina
19. Ayth Souik

Surnommés ayth wed'rar ces Chaouis sont de rudes montagnards et une partie est citadine. La plupart des tribus descendent des Zénètes, des Awarbas et des Houaras.

[] Voir aussi

• Histoire des Aurès
• Chaoui
• Aurès
• Berbères
• Zénète
• Awarba
• Houara

[] Les grands personnages historiques

Parmi les grandes figures de l'histoire du territoire des chaouis, il y a : Medghassen, Saint Augustin, Yabdas, Massinissa, Koceila, Kahina, Fatma Tazouguerth , Zaatcha,Ben Badis, Mostefa Ben Boulaïd,Larbi Ben M'hidi, Houari Boumédiène, Mohammed Boudiaf, Rabah Bitat, Kateb Yacine, Slimane Benaïssa,Aissa Jermouni, Beggar Hadda, Liamine Zeroual, Bourabou, Hamma Melakhsou,Ali Benflis, Rabah Saadane, Ali Khencheli, Abbes Laghrour, Tahar Ouettar, Rachid Boudjedra, Mohamed Lakhdar Maougal, Abdelhak Brerhi, Larbi Tebessi, Ammar Talbi, Hamdane Belounissi, Mohamed Tahar Abidi, etc.

[] Bibliographie

• Mohamed Nadir Sebaâ, L'Histoire, les Aurès et les Hommes. Édition Numidia, Alger.
• Ibn Khladoun, Histoire des berbères, Slane, Édition Berti,2003 Alger
• Histoire de l'Afrique septentrionles depuis les temps les plus reculés jusqu'à la conquête farnçaise 1830, p 188, Enest Mercier, tome 1

[] Notes

[] Articles connexes

• Chaoui
• Aurès
• Berbères
• Histoire des Aurès

[] Liens externes

• Pour consulter le livre d'Ernest Mercier en format pdf
• Tribus berbères d'après M. Albarnossé tirées du livre d'Ibn Khaldoun
• Tribu chaouis

• (en) Shawiya - Joshua Project

histoire des chaouis présentée par Gustave Mercier et Ammar NEGADI

• collection de bijoux chaouis et autres

• Portail des Berbères
• Portail de l?Algérie

 

Réagissez

Commentez l'encyclopédie:
Attention! tous les commentaites inaproprié seront supprimés

Titre:
Video YouTube ou google:	(doit être en rapport avec le sujet)
Votre mail:	(ne sera pas affiché sur le site)
Un pseudo:
Votre site:
Commentaire	(le html n'est pas autorisé, nombre de caractère maximum = 400)
	(Comment eBabylone 1.0 beta)

Le Texte ci-dessus est disponible sous GNU Free Documentation License.
La source est wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/ Chaouis