Ères du Japon
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Les ères du Japon (??, neng?, littéralement « nom de l'année ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, Heisei 18 correspond à l'année 2006 et l'année 2007 fut Heisei 19.
Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.
On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Sh?wa 55. Avec sa durée de 64 ans, l'ère Sh?wa est actuellement la plus longue de l'histoire du Japon.
Sommaire |
[] Histoire
Le système sur lequel est basé le neng? japonais est originaire de Chine (140 av. J.-C.) et fut adopté au Japon en 645, pendant le règne de l'empereur K?toku (????). La première ère est nommée Taika (??) et célèbre les changements politiques révolutionnaires qui suivirent la Réforme de Taika (????). Bien que l'utilisation du neng? fut interrompue à la fin du VIIe siècle, elle fut réadoptée en 701 et cela jusqu'à nos jours.
[] Système de conversion de neng? en années de calendrier grégorien
Pour convertir une année japonaise en année occidentale, il faut d'abord trouver la première année du neng? (nom de l'ère) puis y soustraire 1 et ensuite ajouter le nombre de l'année japonaise. Ainsi, la 23e année de la deuxième ère Sh?wa (Sh?wa 23) correspond à 1948.
Exemple : 1926 ? 1 = 1925, donc 1925 + 23 = 1948
[] Liste chronologique des ères
- 645 ?? Ère Taika
- 650 ?? Ère Hakuchi
- 654 ?? abolu -- Il n'y eut aucune neng? dans cette période (655-686).[1]
- 686 ?? Ère Shuch?[2] -- consultez Discuter:Ères du Japon
- 686 ?? abolu -- Il n'y eut aucune neng? dans cette période (686-701).[3]
- 701 ?? Ère Taih?
- 704 ?? Ère Keiun
- 708 ?? Ère Wad?
- 715 ?? Ère Reiki
- 717 ?? Ère Y?r?
- 724 ?? Ère Jinki
- 729 ?? Ère Tenpy?
- 749 ???? Ère Tenpy?-kanp?
- 749 ???? Ère Tenpy?-sh?h?
- 757 ???? Ère Tenpy?-h?ji
- 765 ???? Ère Tenpy?-jingo
- 767 ???? Ère Jingo-keiun
- 770 ?? Ère H?ki
- 781 ?? Ère Ten'?
- 782 ?? Ère Enryaku
- 806 ?? Ère Daid?
- 810 ?? Ère K?nin
- 824 ?? Ère Tench?
- 834 ?? Ère J?wa, Sh?wa ou S?wa---> homonymie Ère Sh?wa = Ere Showa ---> Showa
- 848 ?? Ère Kaj?
- 851 ?? Ère Ninju
- 854 ?? Ère Saik?
- 857 ?? Ère Tennan
- 859 ?? Ère J?gan
- 877 ?? Ère Gangy?, Ganky? ou Genkei
- 885 ?? Ère Ninna
- 889 ?? Ère Kanpy?
- 898 ?? Ère Sh?tai
- 901 ?? Ère Engi
- 923 ?? Ère Ench?
- 931 ?? Ère J?hei ou Sh?hei
- 938 ?? Ère Tengy?
- 947 ?? Ère Tenryaku
- 957 ?? Ère Tentoku
- 961 ?? Ère ?wa
- 964 ?? Ère K?h?
- 968 ?? Ère Anna
- 970 ?? Ère Tenroku
- 973 ?? Ère Ten'en
- 976 ?? Ère J?gen (976 - 978)---> homonymie Ère J?gen = Ere Jogen = J?gen = Jogen
- 978 ?? Ère Tengen
- 983 ?? Ère Eikan
- 985 ?? Ère Kanna
- 987 ?? Ère Eien
- 988 ?? Ère Eiso
- 990 ?? Ère Sh?ryaku
- 995 ?? Ère Ch?toku
- 999 ?? Ère Ch?h?
- 1004 ?? Ère Kank?
- 1012 ?? Ère Ch?wa
- 1017 ?? Ère Kannin
- 1021 ?? Ère Jian
- 1024 ?? Ère Manju
- 1028 ?? Ère Ch?gen
- 1037 ?? Ère Ch?ryaku
- 1040 ?? Ère Ch?ky?
- 1044 ?? Ère Kantoku
- 1046 ?? Ère Eish? (1046 - 1053)---> homonymie Ère Eish? = Ere Eisho = Eish? = Eisho
- 1058 ?? Ère K?hei
- 1065 ?? Ère Jiryaku
- 1069 ?? Ère Enky?
- 1074 ?? Ère J?h?
- 1077 ?? Ère J?ryaku
- 1081 ?? Ère Eih?
- 1084 ?? Ère ?toku
- 1087 ?? Ère Kanji
- 1094 ?? Ère Kah?
- 1096 ?? Ère Eich?
- 1097 ?? Ère J?toku ou Sh?toku
- 1099 ?? Ère K?wa (1099 - 1104)---> homonymie Ère K?wa = Ere Kowa = K?wa = Kowa
- 1104 ?? Ère Ch?ji
- 1106 ?? Ère Kaj?, Kash? ou Kas?
- 1108 ?? Ère Tennin
- 1110 ?? Ère Ten'ei
- 1113 ?? Ère Eiky?
- 1118 ?? Ère Gen'ei
- 1120 ?? Ère H?an
- 1124 ?? Ère Tenji (1124 - 1126)
- 1126 ?? Ère Daiji ou Taiji
- 1131 ?? Ère Tensh? (1131 - 1132)---> homonymie Ère Tensh? = Ere Tensho = Tensh? = Tensho
- 1132 ?? Ère Ch?sh? ou Ch?j?
- 1135 ?? Ère H?en
- 1141 ?? Ère Eiji
- 1142 ?? Ère K?ji (1142 - 1144)---> homonymie Ère K?ji = Ere Koji ---> K?ji = Kôji
- 1144 ?? Ère Ten'y?
- 1145 ?? Ère Ky?an
- 1151 ?? Ère Ninpei ou Ninpy?
- 1154 ?? Ère Ky?ju
- 1156 ?? Ère H?gen
- 1159 ?? Ère Heiji
- 1160 ?? Ère Eiryaku
- 1161 ?? Ère ?h?
- 1163 ?? Ère Ch?kan
- 1165 ?? Ère Eiman
- 1166 ?? Ère Ninnan
- 1169 ?? Ère Ka?
- 1171 ?? Ère J?an ou J?an
- 1175 ?? Ère Angen
- 1177 ?? Ère Jish? ou Jij?
- 1181 ?? Ère Y?wa
- 1182 ?? Ère Juei
- 1184 ?? Ère Genryaku
- 1185 ?? Ère Bunji
- 1190 ?? Ère Kenky?
- 1199 ?? Ère Sh?ji
- 1201 ?? Ère Kennin
- 1204 ?? Ère Genky?
- 1206 ?? Ère Ken'ei
- 1207 ?? Ère J?gen (1207 - 1211)---> homonymie Ère J?gen = Ere Jogen = J?gen = Jogen
- 1211 ?? Ère Kenryaku
- 1213 ?? Ère Kenp?
- 1219 ?? Ère J?ky?
- 1222 ?? Ère J?? (1222 - 1224)---> homonymie Ère J?? = Ere Joo = J?? = Joo
- 1224 ?? Ère Gennin
- 1225 ?? Ère Karoku
- 1227 ?? Ère Antei
- 1229 ?? Ère Kanki ou Kangi
- 1232 ?? Ère J?ei
- 1233 ?? Ère Tenpuku
- 1234 ?? Ère Bunryaku
- 1235 ?? Ère Katei
- 1238 ?? Ère Ryakunin
- 1239 ?? Ère En'?
- 1240 ?? Ère Ninji
- 1243 ?? Ère Kangen
- 1247 ?? Ère H?ji
- 1249 ?? Ère Kench?
- 1256 ?? Ère K?gen
- 1257 ?? Ère Sh?ka
- 1259 ?? Ère Sh?gen
- 1260 ?? Ère Bun'?
- 1261 ?? Ère K?ch?
- 1264 ?? Ère Bun'ei
- 1275 ?? Ère Kenji
- 1278 ?? Ère K?an (1278 - 1288)---> homonymie Ère K?an = Ere Koan = K?an = Koan
- 1288 ?? Ère Sh??
- 1293 ?? Ère Einin
- 1299 ?? Ère Sh?an
- 1302 ?? Ère Kengen
- 1303 ?? Ère Kagen
- 1306 ?? Ère Tokuji
- 1308 ?? Ère Enkei ou Enky?
- 1311 ?? Ère ?ch?
- 1312 ?? Ère Sh?wa (1312 - 1317)---> homonymie Ère Sh?wa = Ere Showa ---> Showa
- 1317 ?? Ère Bunp?
- 1319 ?? Ère Gen'?
- 1321 ?? Ère Genky? ou Genk?
- 1324 ?? Ère Sh?ch?
- 1326 ?? Ère Karyaku
- 1329 ?? Ère Gentoku
- 1331 ?? Ère Enk?
- 1334 ?? Ère Kenmu
- Nanboku-ch? Cour du Sud
- 1336 ?? Ère Engen
- 1340 ?? Ère K?koku
- 1346 ?? Ère Sh?hei
- 1370 ?? Ère Entoku
- 1372 ?? Ère Bunch?
- 1375 ?? Ère Tenju
- 1381 ?? Ère K?wa (1381 - 1384)---> homonymie Ère K?wa = Ere Kowa = K?wa = Kowa
- 1384 ?? Ère Gench? (Gench? 9 devint Meitoku 3 avec la réunification)
- Nanboku-ch? Cour du Nord
- 1332 ?? Ère Sh?kei
- 1333 (Cour du Nord inexistante entre 1333 et 1336)
- 1338 ?? Ère Ryaku?
- 1342 ?? Ère K?ei
- 1345 ?? Ère J?wa
- 1350 ?? Ère Kan'? ou Kann?
- 1352 ?? Ère Bunna
- 1356 ?? Ère Enbun
- 1361 ?? Ère K?an (1361 - 1362)---> homonymie Ère K?an = Ere Koan = K?an = Koan
- 1362 ?? Ère J?ji
- 1368 ?? Ère ?an
- 1375 ?? Ère Eiwa
- 1379 ?? Ère K?ryaku
- 1381 ?? Ère Eitoku
- 1384 ?? Ère Shitoku
- 1387 ?? Ère Kakei
- 1389 ?? Ère K??
- 1390 ?? Ère Meitoku
- Nanboku-ch? Réunification
- 1394 ?? Ère ?ei
- 1428 ?? Ère Sh?ch?
- 1429 ?? Ère Eiky?
- 1441 ?? Ère Kakitsu
- 1444 ?? Ère Bunnan
- 1449 ?? Ère H?toku
- 1452 ?? Ère Ky?toku
- 1455 ?? Ère K?sh??
- 1457 ?? Ère Ch?roku
- 1460 ?? Ère Kansh?
- 1466 ?? Ère Bunsh?
- 1467 ?? Ère ?nin
- 1469 ?? Ère Bunmei
- 1487 ?? Ère Ch?ky?
- 1489 ?? Ère Entoku
- 1492 ?? Ère Mei?
- 1501 ?? Ère Bunki
- 1504 ?? Ère Eish? (1504 - 1521)---> homonymie Ère Eish? = Ere Eisho = Eish? = Eisho
- 1521 ?? Ère Daiei
- 1528 ?? Ère Ky?roku
- 1532 ?? Ère Tenbun ou Tenmon
- 1555 ?? Ère K?ji (1555 - 1558)---> homonymie Ère K?ji = Ere Koji ---> K?ji = Kôji
- 1558 ?? Ère Eiroku
- 1570 ?? Ère Genki
- 1573 ?? Ère Tensh? (1573 - 1592)---> homonymie Ère Tensh? = Ere Tensho = Tensh? = Tensho
- 1592 ?? Ère Bunroku
- 1596 ?? Ère Keich?
- 1615 ?? Ère Genna
- 1624 ?? Ère Kan'ei
- 1644 ?? Ère Sh?h?
- 1648 ?? Ère Keian
- 1652 ?? Ère J?? (1652 - 1655)---> homonymie Ère J?? = Ere Joo = J?? = Joo
- 1655 ?? Ère Meireki
- 1658 ?? Ère Manji
- 1661 ?? Ère Kanbun
- 1673 ?? Ère Enp?
- 1681 ?? Ère Tenna
- 1684 ?? Ère J?ky?
- 1688 ?? Ère Genroku
- 1704 ?? Ère H?ei
- 1711 ?? Ère Sh?toku
- 1716 ?? Ère Ky?h?
- 1736 ?? Ère Genbun
- 1741 ?? Ère Kanp?
- 1744 ?? Ère Enky?
- 1748 ?? Ère Kan'en
- 1751 ?? Ère H?reki
- 1764 ?? Ère Meiwa
- 1772 ?? Ère An'ei
- 1781 ?? Ère Tenmei
- 1789 ?? Ère Kansei
- 1801 ?? Ère Ky?wa
- 1804 ?? Ère Bunka
- 1818 ?? Ère Bunsei
- 1830 ?? Ère Tenp?
- 1844 ?? Ère K?ka
- 1848 ?? Ère Kaei
- 1854 ?? Ère Ansei
- 1860 ?? Ère Man'en
- 1861 ?? Ère Bunky?
- 1864 ?? Ère Genji
- 1865 ?? Ère Kei?
- 1868 ?? Ère Meiji - empereur Meiji
- 1912 ?? Ère Taish? - empereur Taish?
- 1926 ?? Ère Sh?wa - empereur Sh?wa---> homonymie Ère Sh?wa = Ere Showa ---> Showa
- 1989 ?? Ère Heisei - Akihito, l'empereur régnant
[] Shineng?
Il y a des noms d'ères qui ne sont pas officieux. Ils ont appelés
- Shineng? (???, shineng?)
- Gineng? (???, gineng?)
- Ineng? (???, ineng?).
Il y a plus de 40 shineng? confirmé, la plupart d'entre eux datant des âges moyens.
Des shineng? bien connu sont:
- H?k? (??), 591-621
- Suzaku (??), 686
- Fukutoku (??), 1489-1492
- Miroku (??), 1506-1507 ou 1507-1508
- Meiroku (??, 1540-1543
Shineng? utilisé avant le rétablissement du système de neng? en 701 s'appellent habituellement l'itsuneng? (???, itsuneng?).
Les autres ne sont pas itsuneng? -- mais ils sont les règnes des empereurs et impératrices:
-
- 655 ?? Ère Saimei[4] ou Règne du Saimei-- consultez Discuter:Ères du Japon
- 662 ?? Ère Tenji[5] -- consultez Discuter:Ères du Japon
- 672 ?? Ère K?bun[6] ou Règne du K?bun -- consultez Discuter:Ères du Japon
- 673 ?? Ère Temmu[7] ou Règne du Temmu -- consultez Discuter:Ères du Japon
-
- 687 ?? Ère Jit?[8] ou Règne du Jit? -- consultez Discuter:Ères du Japon
- 697 ?? Ère Mommu[9] ou Règne du Mommu -- consultez Discuter:Ères du Japon
[] Références
[] Notes
- ? Wikipedia japonais
- ? Durée consistent avec Wikipedia japonais + ajouté -- Tübingen/Tsuchihashi référence
- ? Wikipedia japonais
- ? L'ère est le règne de l'impératrice, 655-661+ ajouté -- Tübingen/Tsuchihashi référence
- ? L'ère est le règne de l'empereur, 661-672+ ajouté -- Tübingen/Tsuchihashi référence
- ? L'ère est le règne de l'empereur, 672+ ajouté -- Tübingen/Tsuchihashi référence
- ? L'ère est le règne de l'empereur, 672-686+ ajouté -- Tübingen/Tsuchihashi référence
- ? L'ère est le règne de l'impératrice, 686-697+ ajouté -- Tübingen/Tsuchihashi référence
- ? L'ère est le règne de l'empereur, 697-707+ ajouté -- Tübingen/Tsuchihashi référence
[] Voir aussi
Mirror_ebab
La source est wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/ Ères du Japon
Revue de presse Ãres_du_Japon
