Décidément la communauté a décidé de nous faciliter la tâche. Voici l’indispensable compagnon du logiciel précédent, un module qui permet d’installer automatiquement un ou plusieurs dictionnaires de votre choix (par exemple le... français) pour que nous puissions avoir accès aux fonctions du correcteur orthographique dans notre langue (correcteur lexical et non grammatical).
Rapatriez le fichier, restez connecté (impératif) et ouvrez-le.
Ensuite, il suffit de se laisser guider
- cliquez sur français pour avoir les instructions en français ;
- cliquez sur "Lancer DicOOo"
- si par malchance la fenêtre qui s’ouvre n’est pas en français, vous pouvez changer la langue grâce à la liste déroulante situé en bas de la fenêtre
- ensuite vous cliquez sur "suivant" puis sur "récupérer la liste", cela va permettre de récupérer sur le site d’OpenOffice.org la liste des dictionnaires disponibles. Sélectionnez les dictionnaires que vous souhaitez installer et cliquez sur "suivant" ;
- répétez cette étapes pour les dictionnaires de césure et de synonymes et cliquez sur "suivant". Il ne vous reste plus qu’à valider la dernière étape qui permet de télécharger et installer les dictionnaires sélectionnés ;
- il est ensuite impératif qu’OpenOffice.org soit fermé à ce moment là, et que la tray-icon (la petite icône bleue avec les mouettes en bas à droite de votre écran) du lancement rapide d’OpenOffice.org soit fermée AVANT de redémarrer OpenOffice ;
- Se rendre dans "Outils / Options / Paramètres linguistiques / Linguistique" ;
- Puis dans la case "Modules de langue disponibles", choisir "Éditer" ;
- Aller alors dans "Langue : Anglais (USA)" et décocher tous les champs, puis dans "Langue : Français" et cocher le champ "OpenOffice MySpell SpellChecker" ;
- Fermer la fenêtre puis "OK" et... le tour est joué !
Voilà, le correcteur fonctionnera ensuite soit en mode automatique, soit au moment désiré et on vous fera également des propositions avec le clic-droit.
Ce n’est pas dit que ce soit exactement le bon paramétrage mais il fonctionne en tout cas (merci de nous écrire si vous avez mieux).
