Kana no quiz est un petit programme d’accompagnement dans la mémorisation des kana (hiragana et katakana) de la langue japonaise.

Méthode

La principe est simple, il faut associer l’image d’un kana qui apparait aléatoirement à sa transcription romanji de façon intuitive sous la forme d’un quiz.

Le tout est entièrement paramètrables : on peut ne s’exercer que sur certains groupes de syllabes, choisir la méthode de réponse (en choisissant depuis une liste aleatoire ou en tapant directement dans une entrée textuelle), modifier la longueur du quiz, etc.

Dans la version 1.0 actuelle, tous les kana de la liste officielle, établie par le Japanese Language Council, sont supportés. Ceux-ci sont d’abord modélisés au format SVG et placés sous license Art Libre. Le code source, lui, est distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Utilisation

Kana no quiz, écrit en Python, est un logiciel multiplateforme. Le même paquet fonctionne à la fois sous Gnu/Linux et Windows en utilisant deux interfaces différentes :

• une inferface en GTK+, par défaut sous Gnu/Linux ;
• une interface en Tkinter (GUI natif de Python), par défaut sous Windows. Il est possible de forcer l’utilisation d’une interface plutôt qu’une autre.

Récapitulatif des dépendances :

• Le langage de programmation Python ;
• Pour l’interface en GTK+ (pas obligatoire sous Windows) : GTK+ et PyGTK.