Voici un client IRC libre très connu, notamment grâce à sa compatibilité avec la plupart des systèmes d’exploitation.

Vous trouverez toute les options standard, comme le choix du serveur, des couleurs, des menus avec les commandes de base etc. De plus il possède des fonctions sympatiques comme la possibilité de se connecter à plusieurs serveurs (multiserveur). Vous pouvez également éditer très facilement la plupart des menus afin de personnaliser votre espace de discussion.

Cependant, l’auteur a décidé, depuis le 23 août 2004, de distribuer la version pour Windows en shareware [1].
Ceux qui ont suivi les labyrinthes juridiques me diront que, licence libre GPL oblige, il doit bien y avoir un truc. En effet, les sources sont toujours sous GPL, et un fork a été compilé pour Windows. Il vous faudra seulement installer la biliothèque graphique GTK+ Runtime Environement avant (en trois clics de souris) si vous ne l’avez pas déjà [2].
Bien sûr, je n’oublie pas les courageux qui recompileront leur version, tout seul comme des grands !